Un abandon en 1904

ou pourquoi ce nom de Kitchenoff resurgit parfois dans ma mémoire ... #ChallengeAZ

Au commencement ...

Un dossier de l’administration générale de l’assistance publique à Paris : Enfants Assistés de la Seine.
Un feuillet intitulé Renseignements sur les parents de l’Enfant abandonné.
Un nom, un prénom, une ville inconnue : Kechenotf  .

Extrait d’un dossier d’admission à l’assistance publique - archives de Paris (cliché A. Brossard)

Milka, née à Kechenotf.

Sur le registre d’admission, une autre orthographe pour cette ville : Kitchenoff.

Qui était Milka, venue de Chisinau (Moldavie), anciennement Kishinev (Bessarabie), en russe, Кишинёв (Kichinev / Kichinióv), et Kechenotf   / Kitchenoff pour l’assistance publique en 1904 ?

Je ne devrais pas être émue, je ne la connais pas, cette femme de Chisinau, mais pourtant, ce nom de Kitchenoff résonne maintenant à mes oreilles comme le début d’une histoire à inventer, à recréer. Peut-être simplement à cause de la dernière ligne figurant sur le dossier d’abandon de son troisième enfant. Cause de l’abandon : indigence.

Milka a t-elle été obligée de fuir son pays suite au pogrom de Kichinev d’avril 1903 ? Comment a-t-elle vécu, a-t-elle survécu aux rafles du régime de Vichy, a-t-elle pu se mettre à l’abri avec ses deux enfants, est-elle partie à temps ?

Questions sans réponses, mais qui laissent le champ libre à l’espoir que Milka a connu ailleurs une vie meilleure.

Mes remerciements à A. Brossard pour ses recherches et photographies du dossier aux archives de Paris.

Contact, demande de devis pour un cours de paléographie, une transcription d’actes anciens, un stage, une formation : Laurence Hervieu.